中 Translator 1.32.60 多國語言版
大部分的中文化語系檔製作不是使用 Windows 內建的筆記本直接製作，就是使用文字編輯軟體 UltraEdit。
Translator 是用於翻譯純文字語言檔案的小工具，它支援的是 name=string (等號形式)、name:string (冒號形式) 這類的文字檔，支援的格式是 Translator language files (*.ini)、Inno Setup messages (*.isl)、Language files (*.lng)、FlaskMPEG/BSplayer language files (*.flask, *.lng)。
GP-Install 5.0.3.32
GP-Install 內建壓縮功能，是個所見即所得的軟體安裝程式製作工具，支援 EXE、DLL 及 COM 類型，安裝程式介面可以載入 JPEG 及 BMP 圖形..等等。
Alchemy CATALYST 4.0 SP2 - Enhancement Pack and update to 4.02 (2002.05.13)
你有在製作中文化軟體嗎？這是一套專業級的中文化軟體 。
Cheetah 9
能夠與 Microsoft Help Workshop 搭配使用的 RTF 文字 Help 檔(.hlp)製作工具，特色有：語法高亮度顯示、主題及關鍵字結構樹..等等。
Alchemy CATALYST 4.0 Service Pack 1 and update to 4.01
你有在製作中文化軟體嗎？這是一套專業級的中文化軟體 。
Alchemy CATALYST QuickShip Edition 4.0 full Languages
你有在製作中文化軟體嗎？這是一套專業級的中文化軟體 。
full Languages 包含有
French, Italian, German, Spanish, Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, Brazilian Portuguese, International Portuguese, Czech, Russian, Greek, Finnish, US English, International English.等語言
HJ-Install 3.5.3
這是一個免費的軟體安裝檔製作工具，他可製作分散式的安裝程式，例如：將安裝程式分片於軟體中、把安裝程式分成幾個檔案，方便網路下載。
Shalom Help Maker 0.5.2 beta
簡單易用的軟體說明檔(.hlp)製作工具，你不必知道太多的說明檔製作的方法，只要輸入說明文字、插入圖形、輸入關鍵字與內容標題，就可以製作一個軟體的說明檔了！
HtmlToHlp 0.99h
HtmlToHlp 可以將 HTML 檔轉換成 RTF 檔，然後再產生 HTML 格式的說明檔，內含說明檔編輯功能，是一個 WinHelp 檔製作的好工具！
中 CXAN 中文日文程式轉譯器 2.1 (2002.01.27)
CXAN是由CXAT修改而成, 亦可視為CXAT的加強版. 工作原理是首先在日文程式內找出日文字符. 在步驟2, 要勞煩各位手工刪去多餘及無用的字串. 在按確定後, CXAN會把原始文字檔日文內碼轉換成中文內碼 . 在步驟3, 利用附加詞語檔去翻譯日文成中文, 然後再用手工修正每一句中文句. 之後, CXAN就會把該日文程式轉換成中文程式. 至於字型字體的修正, 請參照CXAT及有關字型修改的方法.
在unicode模式, 所有的日文假名字元必須全部翻譯成中文字元, 否則會不能顯示.
很明顯, 把日文程式翻譯成中文程式是完全可行. 但最重要的一點是要識日文, 至少要識一點點. 由於作者完全不識日文, CXAN編製完成了也不能使用. 直至有台灣網友林先生的幫助, 才能製成最重要的B5GB.TAB. 另有網友送贈的附加詞語檔 jerl5k6.dat, CXAN才能正式出版.
網編推薦
中 AnyBurn Free 6.1 安裝版 for 64-bit
一款人人必備的輕量級專業CD/DVD/藍光燒錄軟體。它為燒錄和光碟映像提供了免費且完整的解決方案。
為您推薦
中 Geek Uninstaller Free 1.5.2.165
簡單、快速、易用的軟體反安裝軟體，可以讓我們徹底地移除軟體。
